Des choses qui éliminent la mauvaise odeur des aisselles et des parties sexuelles de la femme. Sache, O Vizir (que Dieu soit bon pour toi!), que les mauvaises exhalations de la vulve et des aisselles, de même également qu'un vagin très large, sont les plus grands des maux. Des remèdes appropriés: Si une femme veut que cette mauvaise odeur disparaisse elle doit marteler de la myrrhe rouge, et la tamiser, malaxer cette poudre avec de l'eau de Myrte, puis frotter ses parties sexuelles avec cette solution. Toute l'émanation désagréable disparaîtra de sa vulve. Un autre remède est obtenu en martelant de la lavande, puis malaxer avec de l'eau de rose-musc. Saturez-en une étoffe de laine, et frottez la vulve jusqu'à ce qu'elle devienne chaude. La mauvaise odeur disparaîtra. Si une femme a l'intention de contracter son vagin, elle n'a qu'à dissoudre de l'alun dans l'eau, et laver ses parties sexuelles avec la solution, celle-ci peut encore être rendue plus efficace par l'addition d'un peu d'écorce de noyer, la dernière substance étant très astringente. Un autre remède à mentionner est le suivant, qui est bien connu pour son efficacité. Bien faire bouillir dans de l'eau, des carobs (sauterelles), libérées de leurs graines avec de l'écorce de l'arbre de grenade. La femme prend un bain dans la décoction ainsi obtenue, qui doit être aussi chaude qu'elle peut le soutenir; quand le bain se refroidit, il doit être réchauffé et réutilisé, et cette immersion doit être répétée plusieurs fois. Le même résultat peut être obtenu en fumigeant la vulve avec du fumier de la vache. Pour éliminer la mauvaise odeur des aisselles, on prend de l'antimoine et du mastic, qui doivent être pilonnés ensemble, et mis dans un vase de terre rempli d'eau. Le mélange est alors frotté contre les parois du vase jusqu'à ce qu'il tourne au rouge; quand il est prêt, frottez-le sous les aisselles, et la mauvaise odeur disparaîtra. La potion doit être employée à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'un traitement radical soit réalisé. Le même résultat peut être atteint en pilonnant ensemble de l'antimoine (hadida) et du mastic, plaçer ensuite le mélange dans un four à feu réduit, jusqu'à ce qu'il soit de la consistance du pain, et frottez le résidu avec une pierre jusqu'à ce que la pellicle, qui se sera formée, soit disparue. Frottez ensuite sous les aisselles, et vous pouvez être sûr que la mauvaise odeur sera bientôt disparue.