Chant XXIX du Paradis

Hiérarchies angéliques.
Le Christ a-t'il dit à ses disciples: Allez et prêchez des sornettes?

    Quando ambedue li figli di Latona,
coperti del Montone e de la Libra,
fanno de l'orizzonte insieme zona,

  quant'è dal punto che 'l cenìt inlibra
infin che l'uno e l'altro da quel cinto,
cambiando l'emisperio, si dilibra,

  tanto, col volto di riso dipinto,
si tacque Beatrice, riguardando
fiso nel punto che m'avea vinto.<

  Poi cominciò: «Io dico, e non dimando,
quel che tu vuoli udir, perch'io l'ho visto
là 've s'appunta ogne ubi e ogne quando.

Jeanne se tut un très court instant, le visage toujours souriant,
elle regardait fixement le Point qui avait vaincu ses yeux.

Elle dit alors: 
"Je vais te dire ce que tu veux entendre, sans te le demander, parce que 
je l'ai vu où viennent se confondre l'espace et le temps. Dieu créa les anges dans 
un acte d'amour, un acte pur qui n'a pas d'égal dans tes pensées vulgaires; 
non pour acquérir un bien, ni pour tromper l'inertie éternelle, mais pour jouir 
de la présence infinie d'un être, possédant la forme pure, la matière pure, 
la forme et la matière réunis: les trois substances de l'Amour 
réunies en une Créature angélique amoureuse.

Ainsi, l'effet à triple forme rayonna de son Géniteur, dans la plénitude de son être, 
sans que l'on ait pu distinguer le commencement ni le moment de la conception. 
Mais la vérité est que les anges sont venus combler les ciels, 
dont ils sont les Intelligences motrices.

Tu sais maintenant où, quand et comment, ces amours furent créés si bien qu'en ton être, 
trois de tes désirs sont comblés; je t'en prie, mon très cher mais vilain Marco, 
ne va pas confondre ici ces désirs, avec ceux d'essence charnelle qui embrument ton esprit. 
ll ne fallut pas attendre la naissance des anges pour qu'une partie troubla la pureté de l'Acte. 

C'est dans l'Ovule Divin qu'eut lieu le combat entre Elle et Lui, 
pour savoir qui mériterait de partager, pour l'Éternité, les ferveurs amoureuses 
de l'Être Suprême. Ainsi ce qui devait être un être Unique, 
devint une double nature; elle resta fidèle, il devint infidèle, et ce miracle se reproduit 
simultanément sur terre, au moment de l'accouplement du mâle et de la femelle.
Ces substances, qui ont joui de la vision de Dieu, n'ont plus détourné leur vue d'elle 
à qui rien ne peut être caché; et les autres, qui se prenaient pour Lui, ont perdu à jamais  
la vision du Dieu d'Amour, à qui il ne reste que son souvenir.

Maintenant que tu as bien compris mes paroles, tu peux, sans mon aide, 
contempler complètement ce qui se cache derrière ce mystère. 
Mais parce que sur la terre, on lit dans vos écoles que la nature des anges est, 
comme celle  des homme, pourvue d'intelligence, de mémoire et de volonté, je veux 
te libérer de ces équivoques. Ces substances, après qu'elles ont joui de la vision de Dieu, 
n'ont plus détourné leur vue d'elle, à qui rien ne peut être caché; là-bas, on rêve 
sans dormir, les uns croyant, les autres ne croyant pas dire la vérité; 
mais il y a dans un cas plus de faute et de honte que dans l'autre.

Vous avez sur terre une autre façon dans vos raisonnements philosophiques, tellement loin 
de la Vérité; combien y coule le sang de ceux qu'on croit qu'ils croient à autre chose,
alors que seuls leurs mots diffèrent des vôtres; pourquoi vaincre et convaincre à l'idée 
de propager votre seule vérité, à propager vos inventions et vos prédications si loin 
des enseignements de l'Évangile, qui veut qu'on s'approche d'Elle avec humilité?

Le Christ n'a pas dit à ses disciples:
"Allez et prêchez des sornettes."
Mais il leur a laissé le fondement de la Vérité, qui résonna tellement sur leurs lèvres
que leur combat pour allumer la foi, devint une guerre sainte; 
ils firent de l'Évangile leurs lances et leurs boucliers.

Maintenant, ils vont prêchant la bouffonnerie dans laquelle se cache l'esprit vilain de l'Oiseau,
et si des peuples résistent à la sottise, les armes parlent au nom du Livre Sacré."

Jeanne s'interrompit longuement, elle semblait triste puis elle reprit:
"Oublions, si tu le veux bien, cette longue digression et revenons à nos moutons.

On a dit que cette nature angélique se multipliait tant en nombre, que jamais la pensée 
ni le langage des hommes n'ont pu en établir le nombre. La première Lumière, 
qui illumine cette nature tout entière, est reçue par Elle d'une manière Unique 
de sorte que, quel que soit le nombre des anges, il se réduit à une seule Entité, 
compte tenu qu'entre les unes et les autres il n'y a pas de nature différenciée.

Je te donne ainsi l'exemple, pour mieux me faire comprendre de ton esprit obtus, d'une foule 
qui sur terre, serait composée d'individus aux apparences diverses, possédant en principe 
chacune son intelligence propre, mais qui,  réunis en une foule compacte, sous une bannière, 
une idée, une cause commune, seraient ainsi dépouillés à leur insu de leur libre arbitre;
que quiconque, y compris le Malin, pourrait aisément manipuler, comme s'il s'agissait 
d'un monstre unique crachant le feu et l'erreur et la bêtise et la mort.

Mais je veux que tu comprennes qu'il n'y a rien de comparable dans le Ciel,
autre que la substance de la chose sans le mal qu'il produit sur terre.
Contemple désormais la sublimité du geste et la grandeur de la Vertu éternelle,
qui s'est fait tant de miroirs sur lesquels se mirer et refléter son Unicité."